No, im not expecting people to treat me like that, its just what happens because they see me as one. (at least in my case.) Not all transwomen are this fortunate sadly and im not sure what do, especially when they put a geniune effort, but in all cases they should be afforded their basic respect. Those that dont (those that dont even shave, like wtf?), i do not condone having expectations of being treated as woman fully. You are what you do, not what you say you are. This might sound weird to you with your view regarding trans people (since you think im not a woman), but its especially relevant to things like otherkin. Im not impressed or treating you a certain way until you actually appear that way, expecting otherwise is what makes this delusion.

I find it a bit weird you liken nationality to genes, when, as with "being a woman", its about social appearances (theres no finland gene, or even just a specific phenotype), you'd never call someone whos toroughly imbued with finnish ideals, history and culture (as in, actually knows his shit and isnt a fin-weebshit), living in finland a foreigner because hes not foreign to those things. Basically hes not finn-born (as in born in Finland), but he isnt foreign to Finland. Id never claim im female, im de facto not female, but in social matters i am most definitively a woman. Thats the thing, its a social construct just how being a fin is a social construct. Id actually call becoming a fin much more difficult than becoming a woman because the former is much more specific and doesnt vary that much from place to place. (ever tried to define what a modern woman is without sounding like either some real old fashioned misogynist or otherwise offensive as hell without ending up wishy washy?)

Long story short, essentially all sounds are vibrations, pitch is how it vibrates (small but rapid waves is high pitch, vice versa is low pitch.). With some training you can feel for this, as deaf person i feel sound more than i actually hear like you do. You can test this fairly easily yourself, get a big speaker, put a metal something thats fairly flat on it and then put a thin layer of sand on that (it'll form different shapes depending on pitch). Or more fun, go to a concert and stand infront/sit on one of those giant speakers and get your bones rattled. Maybe not as fun if you actually can hear though.

I dont actually know how i sound to others since i cant hear myself (recording your speech and playing it back to yourself is a common trick for training your pitch) but this happens to you too, how you hear yourself is quite different to how others hear your due your jaw bones (and some other bones) picking up those vibrations and carrying them to your ears. THAT is how i hear.

You might be interrested in googling "cochlea implant", which enables deaf people to hear by picking up sound and translating it into vibrations to those bones.

Try and apply that logic to other things and you'll realize how dumb that actually is. Anything is better than being a quad amputee, crude prostheses better life quality and basically everything for that massively already. We've studies that transistion is overwhelmingly successful even at our current ability, beating out even antidepressiva, for treatment effectiveness for their respective problems. All that though hinges on social acceptance, for someone like me with a supportive enviroment things go great, but for someone who loses EVERYTHING for daring to want to transistion things look rather grim.
Thats not a fault of the treatment quality we can achieve.

That 54% suicide statistic is caused by untreated gender dysphoria (all trans people together), going down to slightly above the social averange (being 13ish% appartently) on successful transistion (people who have transistioned and now live as the opposite sex). The one commonly cited study for "transistion increases suicice risk" is being misinterpreted, it doesnt say any such thing, quite the opposite actually, since it connects the regets to social rejection. That is that people that are out and being shunned have a increased suicide risk than people who are not out, seems pretty obvious now doesnt it?
Being shunned is akin to depriving a plant of watering, people wither, shivel and eventually get so sick mentally, that they kill themselfes.
Fun fact, homosexuality used to have stats that dont look dislimilar to this, weird!

And ill say that, on some way i reget transistioning, I lost a lot of friends (who fairly transparently just faded away because they were trying to avoid me now) and eventually replaced most in my life including my job to go stealth. Sacrifices have been made. I wont ever go back on transistioning though, i dont reget now being a woman at all.

Im afraid i dont exactly keep up with it. Last i heard was that they cloned a pig heart, claimed that it'd be theoretically viable as heart for humans but i havent heard of human trials involving cloned organs, pig or otherwise. Mostly a lot of future may bring this, not unlike all those new battery techs you hear faffing about and nothing seems to happen because of practicality issues (the COST of making it a common thing mostly).
Still exciting a little, but way too late for me now. Theres people holding out for better tech but i dont fancy getting my vagina at 60+ if that only. Thats long past where you'd be having lots of sexual fun, if any at all.